Jesus blir översatt.

Mel Gibsons "The Passion" som handlar om Jesus sista tid vid liv och fram till korsfästelsen, har uppenbarligen blivit översatt, trots att man från början ville att skådespelarinsatserna skulle tala för sig själva.




Filmen har väckt kontroverser, dels eftersom dialogen genomgående är på latin och arameiska, men också för att flera kristna grupper uttalat skepticism mot projektet.


Så för att lugna de religiösa fanatikerna, bjöd Gibson in en grupp på en visning av filmen. Och därmed läckte nyheten ut att man gjort en u-sväng; filmens dialog är översatt med textremsor och allt tyder på att det kommer förbli så när filmen har premiär under nästa år.