BOKEN: En bildberättelse om Konungens Återkomst

BOKRECENSION
Sagan om Konungens Återkomst - En bildberättelse om filmen
Av Jude Fisher
Norstedts
72 sidor

.........................................................

Jude Fishers bildberättelse om kommande "Sagan om Konungens Återkomst" är, för att vara en så kommersiell bok som den är menad att vara, ovanligt krånglig. Författaren upprepar sig konstant och verkar inte intresserad av att förenkla för läsaren. Det i sig är berömdvärt.

Här finns absolut inget nytt, likt Gary Russels fantastiska "Bildvärlden"-böcker (också på Norstedts), utan boken är endast en skildring av vad som händer i filmen. Dock avslöjar den inte slutet - antingen för att boken ges ut innan Peter Jacksons tredje och avslutande film fått premiär, eller helt enkelt för att man inte vill förstöra filmen för de som inte läst böckerna.

Och på så vis är det en bra bok: för de som är för unga eller för lata eller så pass outbildade att de endast föredrar filmkonstens version, ger Fischer en djupare inblick i de olika krigarfolken och rikenas förhållanden till varandra, som inte framkommer i filmerna. Det är alltså en sammansmältninh av Tolkiens texter och Jacksons manus som är föremål för författarens tangentbord.

Samtidigt måste man se boken i dess rätta sammanhang, vilket är en ungdomsorienterad läsekrets. Och för dem, så är "En bilberättelse om filmen" faktiskt relativt svårt skriven.

Alltså: en utmärkt julklapp för de mindre "Ringen"-fantasterna. Dock en liten observation och blänkare: redan på insidan av omslaget finns en bild på Christopher Lees "Saruman" - detta trots att han inte alls medverkar i filmen eftersom Jackson klippt bort honom...

Csaba Perlenberg

Kommentarer